Технический переводчик

Обязанности:

• «Переводчик» обязуется оказать услуги в международном проекте. (АБР)
  Устный и письменный перевод интервью с экспертами английского на русский язык и обратно.
• Большой объёмный технический перевод документаций с английского на русский и обратно. (ключевые слова в сфере каналов)
• Поддержка экспертов проекта.
• Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п..

• Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений..

• Осуществляет редактирование переводов.

• Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

  Требования:

• Высшее образование степень бакалавра (магистра) в области переводчика;

• Не менее 2-3 года опыта работы в аналогичной сфере/компании

• Быстрый и качественный перевод документов.

  Условия в «Annexure Financial Solutions»:

- Работа с ведущими компаниями в разных сферах по всему миру;

- Достойная зарплата;

- Хорошая возможность налаживания контактов;

- Возможности карьерного роста.

Компания гарантирует:

- Комфортабельный офис в центре города.

- Официальное трудоустройство.

- Своевременная оплата труда.

- Дружный коллектив.